Aller au contenu principal

NOW

  • 2023-05-25 ALLOCUTION de Son Excellence Monsieur AZALI Assoumani
  • 2026-06-25 Communiqué du Président de la CUA suite aux séismes au Venezuela
  • 2026-06-25 Ambassadeur du Congo a présenté ses lettres de créance au Président de la CUA
  • 2026-06-22 Le Président de la CUA a reçu Ministre des Affaires étrangères du Burundi
  • 2026-06-19 AUC Deputy Chairperson at Celebration of International Day of Women in Diplomacy
  • 2026-06-18 Communiqué du Président de la CUA sur l’attaque terroriste à Niamey
  • 2026-06-17 OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR ARBE
  • 2026-06-04 La CUA appelle à la plus grande retenue face aux développements à Mogadiscio
  • 2026-05-28 Union africaine et Groupe africain à Genève célèbrent la Journée de l'Afrique
  • 2026-05-27 Commissioner ARBE at Side Event on Financing the Africa Water Policy and Vision
    • Arabic
    • English
    • Español
    • Français
    • Portuguese, International
    • Swahili

    Welcome

    Accueil
    African Union
    • Theme of the Year 2026: Assuring Sustainable Water Availability and Safe Sanitation Systems to Achieve the Goals of Agenda 2063
      • ACCUEIL
      • QUI SOMMES NOUS
        • Structure et organes de l'UA
          • Les Institutions et organismes spécialisés
        • Dirigeants & champions
          • Président de la CUA
          • Vice Président de la CUA
      • RÉFORMES
      • CE QUE NOUS FAISONS
        • Domaines de programmes cles
        • Départements de la Commission de l'UA
          • Cabinet du Président
          • Cabinet du Vice-président
          • Paix et sécurité
          • Infrastructure et énergie
          • Économie rurale et agriculture
          • Commerce et industrie
          • Affaires politiques
          • Affaires sociales
          • Ressources humaines, science et technologie
          • Affaires économiques
        • DIRECTIONS ET UNITÉS SPÉCIALES
          • Administration & Ressources Humaines
          • Citoyens et diaspora
          • Conseiller juridique
          • Femmes, genre et développement
          • Gestion des conférences et publications
          • Information et communication
          • Programmation, budget, finances et comptabilité
          • Protocol Services
          • Services médicaux et de santé
          • Strategic Planning
          • Vérification interne
          • UNITÉS SPÉCIALES
        • Missions et bureaux de liaison spéciaux
          • Washington DC
          • New York
          • Genève
          • EU & African Caribbean & Pacific States
          • League of Arab States
          • Chine
          • Southern Africa Region
          • Autres missions et bureaux de liaison
      • AGENDA 2063
        • Agenda 2063
          • Objectifs et domaines prioritaires
      • TRAITÉS
      • ACTUALITÉS
        • Actualités et Médias
        • Réseaux sociaux
          • Facebook
          • Twitter
          • YouTube
          • Flickr
      • RESSOURCES
        • Publications
          • Agenda 2063: L'Afrique qu'on veut
        • Autres ressources
          • Tous les sites de l'UA
          • Web Mail
          • Archives de l'UA
      • COLLABORER
        • Chercheurs d'emploi
          • Carrières
        • Marchés publics
          • Termes et conditions
          • Achats/Offres
        • Partenaires
          • Partenaires de développement
          • Secteur privé
          • Société civile
      • RECHERCHE
      • SEARCH

      Fil d'Ariane

      1. Accueil

      Emblème et Hymne de l'UA

      Emblème et Hymne de l'UA
      AU Symbols and Anthem

      AU Symbols and Anthem

      AU Symbols and Anthem

      AU Symbols and Anthem

      AU Symbols and Anthem

      Emblème de l'UA

      African Union Logo

      L’emblème de l’UA est le premier symbole de l’Union africaine utilisé sur l’ensemble des communications, des sceaux et de la documentation de l’UA.

      Chaque élément de l’Emblème a une signification en rapport avec le passé, le présent et le futur de l’Afrique.

      African Union Logo - Palm Leaves

      Les feuilles de palmier: se dressant de chaque côté à l’extérieur du cercle représentent la paix.

      Logo de l'Union Africaine

      Le cercle doré: se dressant de chaque côté à l’extérieur du cercle représentent la paix.

      Logo de l'Union Africaine

      Le cercle vert: représente les espoirs et les aspirations de l’Afrique.

      Logo de l'Union Africaine

      La carte vierge dorée de l’Afrique:à l’intérieur du cercle, sans frontière aucune, indique l’unité africaine

      Logo de l'Union Africaine

      Les 7 petits anneaux rouges entrecroisés : au bas de l’emblème représentent la solidarité africaine et le sang versé pour la libération de l’Afrique.

       

      LE DRAPEAU DE L’UA

      African Union Flag

      Le drapeau de l’UA a un statut honorifique et il est utilisé lors des missions officielles par de hauts fonctionnaires. Il représente une carte de l’Afrique entourée de 55 étoiles symbolisant les 55 États membres de l’Union africaine

      Hymne de l'UA

      Unissons-nous tous et célébrons ensemble
      Les victoires remportées pour notre libération
      Engageons-nous et levons-nous comme un seul Homme
      To defend our liberty and unity

      Ô Fils et Filles de l’Afrique
      Chair du Soleil et Chair du Ciel
      Faisons de l’Afrique l’Arbre de Vie

      Unissons-nous tous et chantons en cœur
      Pour maintenir les liens qui déterminent notre destin
      Consacrons-nous tous au combat
      Pour la paix durable et la justice sur terre

      Ô Fils et Filles de l’Afriquea
      Chair du Soleil et Chair du Ciel
      Faisons de l’Afrique l’Arbre de Vie

      Unissons-nous tous et travaillons dur
      Afin de donner le meilleur de nous à l’Afrique
      Berceau de l’humanité et source de la culture
      Notre fierté et notre espérance au point du jour

      Ô Fils et Filles de l’Afrique
      Chair du Soleil et Chair du Ciel
      Faisons de l’Afrique l’Arbre de Vie

       

      Related Content

      About the African Union

      An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa, driven by its own citizens and representing a dynamic force in the global arena.

      African Union Headquarters
      P.O. Box 3243, Roosvelt Street W21K19
      Addis Ababa, Ethiopia
      Tel: +251 11 551 77 00
      Fax: +251 11 551 78 44

      Follow Us

      Opportunities

      • Bids / Procurement
      • Careers
      • Internship
      • Procurement / Bids
      • African Union Youth Volunteer Corps
      • Visit the AU Headquarters
      • AU Library
      • Achats / Offres

      Quick Links

      • Home
      • AU Handbook
      • Agenda 2063
      • Financing the Union
      • All African Union websites
      • Agenda 2063
      • Organes de l'UA

      • Web Mail
      • Legal Notice
      • Official Warning

      © The African Union Commission