Pasar al contenido principal

NOW

  • 2020-02-06 Opening Remarks of Dr. Ibrahim Assane Mayaki
  • 2020-02-06 Africa Union Member States Reporting on Agenda 2063
    • Arabic
    • English
    • Español
    • Français
    • Portuguese, International
    • Swahili

    Welcome

    Inicio
    African Union
    • Theme of the Year 2026: Assuring Sustainable Water Availability and Safe Sanitation Systems to Achieve the Goals of Agenda 2063
      • HOME
      • WHO WE ARE
        • Qui nous sommes

          Promouvoir la croissance et le développement économique de l'Afrique en se faisant le champion de l'inclusion des citoyens et du renforcement de la coopération et de l'intégration des États africains.

        • About the African Union
          • Overview
          • Member States
          • Constitutive Act
          • AU Symbols & Anthem
          • AU Languages
          • AU Holidays
          • AU Handbook
        • AU Structure & Organs
          • The Assembly
          • Executive Council
          • Permanent Representatives Committee
          • Peace & Security Council
          • Specialised Technical Committees
          • AU Commission
          • NEPAD / AU Development Agency
          • AfCFTA Secretariat
          • AU Foundation
          • Financial Institutions
          • Judicial, Human Rights & Legal Organs
          • Pan-African Parliament
          • Economic, Social & Cultural Council
          • African Peer Review Mechanism
          • Regional Economic Communities
          • Specialised Agencies & Institutions
        • Leadership and Champions
          • African Union Chair
          • Champion Presidents
          • AUC Chairperson
          • AUC Deputy Chairperson
          • AUC Commissioners
          • High Representatives
          • Special Envoys
          • Special Representatives
          • AU Elections
      • WHAT WE DO
        • Ce qu'on fait

          Promouvoir la croissance et le développement économique de l'Afrique en se faisant le champion de l'inclusion des citoyens et du renforcement de la coopération et de l'intégration des États africains.

        • Key Programme Areas
          • Infrastructure & Energy Development
          • Conflict Resolution, Peace & Security
          • Infrastructure & Energy Development
          • Agricultural Development
          • Trade & Industrial Development
          • Visa Free Africa
          • Democracy, Law & Human Rights
          • Promoting Health & Nutrition
          • Migration, Labour & Employment
          • Promoting Sports & Culture
          • Education, Science & Technology
          • Youth Development
          • Economic Integration & Private Sector Development
          • Diaspora & Civil Society Engagement
          • Inaccesible
        • AU Commission Departments
          • Cabinet of the Chairperson (CCP)
          • Cabinet of the Deputy Chairperson (CDCP)
          • Agriculture, Rural Development, Blue Economy, and Sustainable Environment (ARBE)
          • Economic Development, Trade, Tourism, Industry, Minerals (ETTIM)
          • Education, Science, Technology and Innovation (ESTI)
          • Infrastructure and Energy
          • Political Affairs, Peace and Security (PAPS)
          • Health, Humanitarian Affairs and Social Development (HHS)
        • AUC DIRECTORATES & SPECIAL UNITS
          • Administration & Human Resources
          • Administration & Human Resources
          • Citizens & Diaspora
          • Conference Management and Publications
          • Internal Audit
          • Information and Communication
          • Legal Counsel
          • Internal Audit
          • Legal Counsel
          • Medical and Health Services
          • Programming, Budget, Finance & Accounting
          • Protocol Services
          • Strategic Planning
          • Peace Fund Secretariat
          • Women, Gender & Development
          • Partnerships Management and Resource Mobilisation
          • Intelligence and Security Committee
          • NEPAD Coordination Unit
          • Peace Fund Secretariat
        • MISSION & SPECIAL LIAISON OFFICES
          • Washington DC
          • New York
          • Geneva
          • EU & African Caribbean & Pacific States
          • League of Arab States
          • China
          • Southern Africa Region
          • Other Mission and Special Liaison Offices
          • SPECIAL UNITS
      • AGENDA 2063
        • Agenda 2063

          L'Agenda 2063 est le plan directeur et le plan directeur pour faire de l'Afrique la locomotive mondiale de l'avenir. C'est le cadre stratégique pour la réalisation de l'objectif de développement inclusif et durable de l'Afrique et une manifestation concrète de la volonté panafricaine d'unité, d'autodétermination, de liberté, de progrès et de prospérité collective poursuivie par le panafricanisme et la Renaissance africaine.

        • Agenda 2063
          • Overview
          • Aspirations
          • First-Ten Year Implementation Plan
          • Flagship Projects
          • National & RECs Development Priorities
          • Continental Frameworks
          • Key Transformational Outcomes of Agenda 2063
          • Goals & Priority Areas
          • Linking Agenda 2063 and the SDGs
      • AU REFORMS
        • Président William Samuel Ruto

          S.E. le Président William Samoei Ruto (PhD), Président de la République du Kenya et Champion de l'Union africaine pour la réforme institutionnelle. S.E. Ruto a été nommé lors de la 37ème Conférence des chefs d'État et de gouvernement en février 2024 pour promouvoir le processus de réforme institutionnelle de l'UA, succédant à S.E. Paul Kagame, Président de la République du Rwanda, qui a dirigé la mise en œuvre du processus de réforme depuis 2016.

        • AU Reforms
          • Overview of Institutional Reforms
          • Continental Priorities
          • Institutional Realignment
          • Connect with Africans
          • Operational Effectiveness and Efficiency
          • Sustainable Financing
          • Peace Fund
      • TREATIES
        • Traités de l'UA
        • Treaties
          • Constitutive Act, Charters, Privileges & Immunities
          • Treaties on Peace & Security
          • Energy & Infrastructure Treaties
          • Agriculture & Environmental Management Treaties
          • Treaties on Trade, Economic Integration & Development
          • Treaties on Refugees, Migration, Labour & Employment
          • Governance Treaties
          • Human Rights Treaties
          • Health & Social Welfare Treaties
          • Treaties on Sports, Arts & Culture
          • Treaties on Education, Science & Technology
          • Treaties on Youth Development
          • Treaties on Civil Society & Diaspora
          • Treaties on Women & Gender Issues
          • Status of All Treaties
      • NEWS & MEDIA
        • News et Médias
        • NEWS & MEDIA
          • Latest News
          • Press Releases
          • Briefings / Media Advisories
          • Web TV / Livestream
          • Spokesperson
          • Audio-Visual Library
        • SOCIAL MEDIA
          • Facebook
          • Twitter
          • YouTube
        • MEDIA ACCREDITATION
          • LEGAL NOTICES
      • RESOURCES
        • Resources de l'UA
        • Key Documents & Reports
          • AU Financial Statements
          • AU Budgets
          • Assembly Decisions & Declarations
          • Executive Council Decisions and Declarations
          • Reports of the AUC Chairperson
          • Mid-Year Coordination Declarations
          • Budget and Financial Reports
          • STC Reports
          • PRC Reports
          • Financial Reports and Information
        • Publications
          • AU Echo Magazine
          • Agenda 2063: The Africa we want
          • Sectoral Reports
          • The Africa Fact Book
        • More Resources
          • Election Calendar
          • All African Union websites
          • Webmail
          • AU Library
          • AU Archives
          • African Knowledge Sharing Platform - AKSP
      • WORK WITH US
        • Travaillez avec nous

          L'UA offre des opportunités passionnantes pour s'impliquer dans la définition des politiques continentales et la mise en œuvre des programmes de développement qui ont un impact sur la vie des citoyens africains partout dans le monde. Pour en savoir plus, consultez les liens à droite.

        • Job Seekers
          • Vacancies
          • Volunteer
          • Internship
        • Corporate Procurement
          • Business Opportunities
          • AUC Procurement Policy
          • Annual Procurement Plan
          • Notice of Awarded Contracts
          • Notification of Unsuccessful Bids
          • Bids
        • PARTNERS
          • Development Partners
          • Private Sector
          • Civil Society
        • Meet Us
          • 3D Tour of AU Facilities
          • Events
          • Annual Meetings & Summits
          • Visit the AU Headquarters
          • Host your event at the AU Headquarters
      • SEARCH

      Ruta de navegación

      1. Inicio

      Cadres continental

      Cadres continental

      Plusieurs cadres continentaux ont été élaborés pour traiter le développement de secteurs clés tels que l'agriculture, le commerce, les transports, l'énergie et les mines. Ces secteurs sont considérés comme essentiels pour permettre aux États membres de l'Union d'atteindre leurs objectifs de développement. Pour assurer la cohérence et la convergence, ces cadres ont été introduits dans les domaines prioritaires du Premier plan décennal de mise en œuvre.

      Les cadres continentaux comprennent le Programme détaillé pour le développement de l'agriculture en Afrique (PDDAA), le Programme pour le développement des infrastructures en Afrique (PIDA), la Vision minière africaine (AMV), la Stratégie pour l'innovation dans les sciences et la technologie en Afrique (STISA), la Promotion du commerce intra-africain (BIAT), le Développement industriel accéléré pour l'Afrique (AIDA).

      Programme détaillé pour le développement de l’agriculture en Afrique. (PDDAA)

      Le PDDAA est une initiative continentale visant à aider les pays africains à éliminer la faim et à réduire la pauvreté en augmentant la croissance économique grâce à un développement axé sur l'agriculture. Dans le cadre du PDDAA, les gouvernements africains ont convenu d'allouer au moins 10% des budgets nationaux à l'agriculture et au développement rural et d'atteindre des taux de croissance agricole d'au moins 6% par an. Ces principales cibles sont des objectifs de réduction de la pauvreté et de la malnutrition, destinés à accroître la productivité et les revenus agricoles, et pour des améliorations dans la durabilité de la production agricole et de l'utilisation des ressources naturelles. Le PDDAA aide également les États membres à améliorer la résilience à la variabilité climatique en élaborant des politiques et des stratégies de préparation face aux catastrophes, des systèmes d’alerte rapide et des filets de sécurité sociale.

      Le PDDAA a 4 domaines prioritaires à savoir:

      1. extension de la zone de gestion durable des terres et de systèmes de contrôle de l'eau fiables ;
      2. amélioration de l'infrastructure rurale et des capacités liées au commerce pour l'accès au marché ;
      3. augmenter les disponibilités alimentaires, réduire la faim et améliorer les réponses aux crises alimentaires urgentes ;
      4. améliorer la recherche agricole, la diffusion des technologies et leur adoption.

      En outre, le PDDAA met l'accent sur l'appropriation africaine et le leadership africain pour définir le programme agricole et la scène du changement agricole. Ce changement met l'accent sur le fait que les Africains sont vraiment les moteurs du PDDAA, plutôt que le cas plus typique de leadership et de direction émanant de donateurs ou d'autres partenaires internationaux. Le PDDAA est donc un cadre politique tourné vers l'intérieur où les dirigeants africains qui ont défendu le PDDAA dans leurs pays peuvent influencer leurs homologues dans la transformation de l'agriculture.

      Pour en savoir plus sur nos programmes visant à stimuler la productivité agricole de l'Afrique (Visitez le site du Département de l'économie rurale)

      Programme pour le développement des infrastructures en Afrique (PIDA)

      Le Programme pour les infrastructures, PIDA, fournit aux parties prenantes africaines un cadre commun leur permettant de mettre en place les infrastructures nécessaires à des réseaux de transport, d’énergie, de TIC et d’eau transfrontaliers plus intégrés, afin de faciliter les échanges, de stimuler la croissance et de créer des emplois. En tant que programme multisectoriel, le programme PIDA est dédié à la facilitation de l'intégration continentale grâce à l'amélioration des infrastructures régionales. Sa mise en œuvre contribuera à combler le déficit d'infrastructures qui entrave gravement la compétitivité de l'Afrique sur le marché mondial, à transformer la manière dont les affaires sont menées et à fournir un environnement bien connecté. et une Afrique prospère.

      La planification stratégique à long terme du PIDA pour les infrastructures régionales africaines a été réalisée sous la coordination de la Commission de l'Union africaine, de l'Agence de planification et de coordination du NEPAD de l'Union africaine, de la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique et de la Banque africaine de développement en coopération avec toutes les parties prenantes africaines.

      Pour en savoir plus sur nos initiatives pour améliorer les investissements dans les infrastructures d'extraction en Afrique (Visitez le site du Département de l'infrastructure et de l'énergie)

      LA VISION MINIERE AFRICAINE (AMV)

      La Vision minière africaine exige «une exploitation transparente, équitable et optimale des ressources minérales afin de soutenir une croissance durable et un développement socio-économique généralisés».

      L'AMV prévoit un secteur minier africain qui soit:

      1. axé sur la connaissance, il contribue à la croissance et au développement pleinement intégrés dans un marché unique africain;
      2. durable et bien gouverné, il récupère et utilise efficacement les ressources, sûr, en bonne santé, inclusif du point de vue du genre et ethnique, respectueux de l'environnement, socialement responsable et apprécié des communautés environnantes;
      3. un élément clé d'une économie africaine industrialisée, diversifiée, dynamique et compétitive à l'échelle mondiale;
      4. aider à établir une plate-forme d’infrastructure africaine compétitive, en optimisant ses liens économiques propulsifs locaux et régionaux;
      5. optimiser la diversification et la dotation en ressources minérales finies de l'Afrique, en incorporant à la fois des métaux de grande valeur et des minéraux industriels de moindre valeur, à la fois aux niveaux commercial et artisanal;
      6. exploiter le potentiel de l’extraction minière artisanale et à petite échelle pour stimuler l’entreprenariat local / national, améliorer les moyens de subsistance et faire progresser le développement social et économique rural en intégration;
      7. un acteur majeur sur des marchés de capitaux et de produits de base dynamiques, compétitifs aux niveaux national, continental et international;

      Pour en savoir plus sur nos initiatives pour gérer et développer les industries extractives africaines (Visitez le site du Département de l'infrastructure et de l'énergie)

      Stratégie pour la science, la technologie et l’innovation pour l'Afrique (STISA), La stratégie de l’UA pour la science, la technologie et l’innovation en Afrique place la science, la technologie et l’innovation au centre du développement et de la croissance socio-économiques de l’Afrique et de l’impact des sciences dans des secteurs essentiels tels que l’agriculture, l’énergie, l’environnement, la santé, le développement des infrastructures, les mines, la sécurité et la sureté. l'eau, entre autres. La stratégie prévoit une Afrique dont la transformation est guidée par l'innovation et qui créera une économie fondée sur la connaissance

      .

      La STISA repose sur six (6) domaines prioritaires, à savoir:

      1. éradiquer la faim et atteindre la sécurité alimentaire ;
      2. lutte contre les maladies et prévention ;
      3. communication (mobilité physique et intellectuelle) ;
      4. protection de notre espace ;
      5. vivre ensemble dans la paix et l'harmonie pour construire la société STISA ;
      6. création de richesses.

      La stratégie définit en outre quatre piliers qui se renforcent mutuellement et qui constituent des conditions préalables à son succès, à savoir: construire et / ou moderniser des infrastructures de recherche; améliorer les compétences professionnelles et techniques; promouvoir l'esprit d'entreprise et l'innovation; et créer un environnement favorable au développement de la science, de la technologie et de l'innovation (STI) sur le continent africain.

      SOMMAIRE DES DOMAINES PRIORITAIRES STISA-2024

      Priorités

      1. Réduire la faim et assurer la sécurité alimentaire et nutritionnelle

        • Agriculture / Agronomie en termes de technique de culture, de semences, de sol et de climat
        • Chaîne industrielle en termes de conservation et / ou de transformation et de distribution
        • infrastructure et techniques
      2. Prévenir et contrôler les maladies et assurer le bien-être

        • Meilleure compréhension des maladies endémiques - VIH / SIDA, hémoglobinopathie du paludisme
        • Santé de la mère et de l’enfant
        • Infrastructure et énergie
      3. Réduire la faim et assurer la sécurité alimentaire et nutritionnelle

        • Communication physique en termes d'équipements de routes terrestres, aériennes, fluviales et maritimes
        • Infrastructure et énergie
        • Promotion des matériaux locaux
        • La communication intellectuelle en termes de TIC
      4. Protéger notre espace

        • Protection de l'environnement, notamment les études sur le changement climatique
        • Biodiversité et physique de l'atmosphère
        • Technologies spatiales, exploration maritime et sub-maritime
        • Connaissance du cycle de l'eau et des systèmes fluviaux ainsi que de la gestion des bassins hydrographiques
      5. Vivre ensemble - Construire la société

        • Citoyenneté, histoire et valeurs partagées
        • Panafricanisme et intégration régionale
        • Gouvernance et Démocratie, Gestion Urbaine, Mobilité
        • Hydrologie urbaine et hydraulique
        • Gestion des déchets urbains solides
      6. Créer de la richesse.

        • L’éducation et le perfectionnement des ressources humaines
        • Exploitation et gestion des ressources minérales, forêts, aquatiques, marines, etc.
        • Gestion des ressources hydrauliques

      Pour en savoir plus sur la STISA et nos autres programmes visant à stimuler l'innovation et à développer la science et la technologie sur le continent (Visitez le site du Département des RHST)

      Stimuler le commerce intra-africain (BIAT)

      L’objectif de la BIAT d’approfondir l’intégration des marchés africains et d’accroître considérablement le volume des échanges que les pays africains entreprennent parmi eux à partir de leurs niveaux actuels d’environ 10-13% à 25% ou plus au cours de la prochaine décennie. Le Plan d'action BIAT prévoit l'évaluation des flux commerciaux globaux de l'Afrique et des possibilités de stimuler le commerce intra-africain en abordant les domaines prioritaires clés (tant du côté de l'offre que du côté de la demande) et en identifiant les domaines importants pour faire du commerce un moteur important de l’intégration régionale, de la transformation structurelle et du développement en Afrique.

      Le plan d’action de la BIAT identifie sept (7) piliers essentiels (clusters) pour relever les défis auxquels est confronté le commerce intra-africain, tels que les goulets d’étranglement en matière d’infrastructures, l’amélioration de la facilitation du commerce, l’amélioration des opportunités pour le commerce intra-africain par le biais de réseaux d’informations commerciales, la satisfaction des besoins financiers des opérateurs grâce à un financement amélioré, prenant en charge les coûts d’ajustement liés aux ALE et à la libéralisation des échanges afin d’assurer des résultats équitables aux États Membres.
      Plus précisément, les clusters sont:

      1. Politique commerciale;
      2. Facilitation des échanges
      3. Capacité de production
      4. Infrastructures liées au commerce;
      5. Financement du commerce
      6. Information sur le commerce et facteur d'intégration des marchés

      Pour en savoir plus sur nos initiatives visant à promouvoir l'intégration régionale et à stimuler le commerce intra-africain (Visitez le site du Département du commerce et de l'industrie)

      Développement industriel accéléré pour l'Afrique (AIDA)

      Le Plan d'action pour le développement industriel accéléré de l'Afrique (AIDA) est un programme panafricain élaboré par l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) en 2008 à la demande de l'Union africaine, conjointement avec les gouvernements africains et le secteur privé. La stratégie vise à mobiliser des ressources financières et non financières et à améliorer la performance industrielle de l'Afrique.

      L’AIDA vise à favoriser l’intégration de l’industrialisation dans les politiques nationales de développement, en particulier dans les stratégies de réduction de la pauvreté, à élaborer et à mettre en œuvre une politique industrielle visant en priorité à maximiser l’utilisation des capacités et des intrants productifs locaux, par l’ajout de valeur et la transformation locale des ressources naturelles abondantes du pays. AIDA cherche également à soutenir le développement des petites industries et des industries rurales, y compris les secteurs informels ainsi que les industries des biens intermédiaires et des biens d’équipement fortement liés aux autres secteurs de l’économie, en tant que sources potentielles de création d’emplois.

      La stratégie AIDA vise également à améliorer les codes d’investissement et d’exploitation minière afin de soutenir la transformation locale des ressources minérales tout en encourageant les pays riches en ressources minérales à réserver une partie des primes liées à la hausse des prix des produits de base pour les investir dans des programmes / projets de diversification économique. Le programme s'attend également à ce que le continent tire parti des partenariats de l'Afrique, en particulier avec les nouvelles puissances industrialisantes et émergentes du Sud, pour le développement et le transfert de technologie, la création d'entreprises industrielles communes en Afrique et un meilleur accès des produits manufacturés africains au marché.

      Pour en savoir plus sur le programme AIDA, visitez le site du Département du commerce et de l'industrie.

      Related Content

      About the African Union

      An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa, driven by its own citizens and representing a dynamic force in the global arena.

      African Union Headquarters
      P.O. Box 3243, Roosvelt Street W21K19
      Addis Ababa, Ethiopia
      Tel: +251 11 551 77 00
      Fax: +251 11 551 78 44

      Follow Us

      Opportunities

      • Bids / Procurement
      • Careers
      • Internship
      • Procurement / Bids
      • African Union Youth Volunteer Corps
      • Visit the AU Headquarters
      • AU Library
      • Achats / Offres

      Quick Links

      • Home
      • AU Handbook
      • Agenda 2063
      • Financing the Union
      • All African Union websites
      • Agenda 2063
      • Organes de l'UA

      • Web Mail
      • Legal Notice
      • Official Warning

      © The African Union Commission